spiritual

ruhsal, manevi

İnsanın ruhu, iç dünyasındaki duygular ve hayata verdiği anlamla ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Connected with your soul, inner feelings, and sense of meaning in life.

• Meditation helps her spiritual wellbeing.
• The journey brought him a sense of spiritual peace.
• They value spiritual growth more than money.

Zıt anlamlılar: material, physical

Sık kullanılan kalıplar: spiritual growth, spiritual needs, spiritual journey, spiritual wellbeing

dinî, manevi

Tanrı, dinî inanç veya ibadetle ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Connected with God, religious belief, or worship.

• Prayer is part of her spiritual life.
• They asked their spiritual leader for advice.
• He found spiritual strength in his faith.

Eş anlamlılar: religious, sacred

Zıt anlamlılar: secular

Sık kullanılan kalıplar: spiritual leader, spiritual guidance, spiritual life, spiritual experience

doğaüstü, ruhani

Ruhlarla veya bildiğimiz maddi dünyanın ötesindeki güçlerle ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Connected with spirits or powers beyond the ordinary physical world.

• They believe in spiritual forces.
• She claimed to sense a spiritual presence in the room.
• The story describes contact with the spiritual world.

Eş anlamlılar: supernatural, otherworldly

Sık kullanılan kalıplar: spiritual world, spiritual realm, spiritual forces, spiritual presence

cisimsiz, ruhani

Bir bedeni veya maddi biçimi olmadan, ruh olarak var olan.

Basit İngilizce açıklama: Existing as a spirit, without a physical body or material form.

• The angel is a spiritual being.
• They described the soul as purely spiritual.
• In this account, spiritual beings have no physical bodies.

Eş anlamlılar: immaterial, incorporeal, bodiless

Zıt anlamlılar: material, physical

Sık kullanılan kalıplar: spiritual being, spiritual substance, purely spiritual

zihinsel, fikrî

Zihin ve onun düşünme, anlama yetisiyle ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Connected with the mind and its ability to think and understand.

• The essay examines our spiritual faculties.
• He called education a means of spiritual development.
• The writer contrasted physical strength with spiritual powers of thought.

Eş anlamlılar: mental, intellectual

Zıt anlamlılar: physical

Sık kullanılan kalıplar: spiritual faculties, spiritual development, spiritual powers

dinî, ruhani

Devlet yönetimi veya gündelik dünya işleri yerine, kilisenin görevleri ve yetkileriyle ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Connected with church duties or authority, rather than ordinary government or worldly matters.

• The bishop holds spiritual authority.
• Priests have spiritual duties within the church.
• The document separates spiritual matters from the business of government.

Eş anlamlılar: ecclesiastical, church

Zıt anlamlılar: temporal, secular

Sık kullanılan kalıplar: spiritual authority, spiritual duties, lords spiritual

spiritüel, dinî halk şarkısı

Özellikle siyah Amerikalıların müzik geleneğine ait geleneksel Hristiyan şarkısı.

Basit İngilizce açıklama: A traditional Christian song, especially from the Black American musical tradition.

• The choir sang a spiritual.
• Her concert included several traditional spirituals.
• This spiritual expresses hope for freedom.

Sık kullanılan kalıplar: traditional spiritual, sing a spiritual, old spiritual

dinî görev, dinî iş

Genellikle diğer kilise işleriyle birlikte ele alınan dinî görev, makam veya konu.

Basit İngilizce açıklama: A religious duty, position, or matter, usually discussed together with other church affairs.

• The council discussed the church's spirituals.
• The bishop managed spirituals while others handled money.
• The old document lists spirituals among the duties of the office.

Eş anlamlılar: religious affair

Sık kullanılan kalıplar: the spirituals, church spirituals