save

kurtarmak

Birinin veya bir şeyin tehlikeden, yaralanmaktan ya da ölümden kurtulmasını sağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To help someone or something escape danger, injury, or death.

• You saved my life.
• Firefighters saved three people from the building.
• Can we save these injured birds?

Nasıl kullanılır: save someone/something from something (They saved the dog from the fire.)

Eş anlamlılar: rescue, protect

Sık kullanılan kalıplar: save someone’s life, save someone from something, save the planet

kaydetmek

Bilgiyi daha sonra kullanabilmek için bilgisayarda veya başka bir cihazda saklamak.

Basit İngilizce açıklama: To store information on a computer or other device so you can use it later.

• Save your work now.
• I saved the photos on my laptop.
• Have you saved the changes to this file?

Nasıl kullanılır: save something to something (Save the photo to your phone.); save something as something (Save the document as a PDF.)

Eş anlamlılar: store

Sık kullanılan kalıplar: save a file, save your work, save the changes

tasarruf etmek

Bir şeyi daha az kullanmak veya gereksiz yere kullanmaktan kaçınmak.

Basit İngilizce açıklama: To use less of something or avoid using it unnecessarily.

• Turn off lights to save electricity.
• The new route saved us an hour.
• Buying larger packs can save money.

Nasıl kullanılır: save someone something (This shortcut will save you time.); save on something (We save on heating by wearing warmer clothes.)

Eş anlamlılar: conserve, economize on

Zıt anlamlılar: waste

Sık kullanılan kalıplar: save time, save money, save energy

saklamak, ayırmak

Bir şeyi atmak, kullanmak veya başkasına vermek yerine elde tutmak.

Basit İngilizce açıklama: To keep something rather than throw it away, use it, or give it to someone else.

• Save that box, please.
• I saved you a seat near the front.
• She saves every letter her son sends.

Nasıl kullanılır: save something for someone (Please save a piece of cake for me.)

Eş anlamlılar: keep, retain

Sık kullanılan kalıplar: save something for someone, save a seat, save the receipt, save something for later

kurtarış

Bir oyuncunun rakip takımın gol atmasını önleyen hareketi.

Basit İngilizce açıklama: An action by a player that stops the other team from scoring.

• The goalkeeper made a great save.
• Her last save kept our team ahead.
• Did you see that diving save?

Eş anlamlılar: block

Sık kullanılan kalıplar: make a save, brilliant save, penalty save

kurtarış

Beyzbolda takımının üstünlüğünü koruyarak maçı bitiren yedek atıcıya verilen başarı kaydı.

Basit İngilizce açıklama: A baseball result credited to a replacement pitcher who finishes a game while keeping their team’s lead.

• The closer earned a save.
• He recorded thirty saves last season.
• She pitched the final inning and got the save.

Sık kullanılan kalıplar: earn a save, record a save, career save

durumu kurtarma

Bir hatadan sonra utanmayı veya sorun yaşamayı önlemek için söylenen söz ya da yapılan hareket.

Basit İngilizce açıklama: Something someone does or says to avoid embarrassment or trouble after a mistake.

• Nice save! Nobody noticed your mistake.
• Her quick save kept the conversation friendly.
• Changing the subject was a good save after that awkward question.

Eş anlamlılar: recovery

Sık kullanılan kalıplar: nice save, good save, quick save

hariç, dışında

Sözü edilen kişi veya şeyi kapsam dışında tutar.

Basit İngilizce açıklama: Except for the person or thing mentioned.

• Everyone left save one child.
• The village was silent save for barking dogs.
• Nothing remained save a few broken chairs.

Nasıl kullanılır: save for someone/something (The room was empty save for a sleeping cat.)

Eş anlamlılar: except, apart from

Sık kullanılan kalıplar: save for something, all save one, nothing save something