rabbi

haham

Bir Yahudi dini topluluğuna önderlik etmek için eğitim almış kişi.

Basit İngilizce açıklama: A person trained to lead a Jewish religious community.

• Our rabbi leads the service.
• She trained to become a rabbi.
• Two rabbis attended the community meeting.

Sık kullanılan kalıplar: local rabbi, chief rabbi, the synagogue's rabbi, become a rabbi

haham

Yahudi dini kurallarını bilen, bu kuralların nasıl uygulanacağına karar verebilen din öğretmeni.

Basit İngilizce açıklama: A Jewish teacher who understands religious law and can decide how it should be followed.

• They asked a rabbi about Jewish law.
• The rabbi explained the rules for preparing food.
• Several rabbis discussed the religious question.

Sık kullanılan kalıplar: learned rabbi, consult a rabbi, ask a rabbi

akıl hocası, hami

Daha az deneyimli bir görevliye yol gösteren ve destek olan kıdemli görevli.

Basit İngilizce açıklama: A senior officer who advises and supports a less experienced officer.

• A senior officer became his rabbi.
• Her rabbi helped her prepare for promotion.
• Young officers sometimes seek rabbis within the department.

Eş anlamlılar: mentor, sponsor

Sık kullanılan kalıplar: his rabbi, a senior rabbi, find a rabbi