pound the table

masaya vurmak, masayı yumruklamak

Masaya elle veya yumrukla sertçe, çoğu zaman tekrar tekrar vurmak.

Basit İngilizce açıklama: Hit a table hard, often repeatedly, with your hand or fist.

• He began to pound the table.
• She pounded the table with her fist.
• Please stop pounding the table during dinner.

Eş anlamlılar: bang the table

Sık kullanılan kalıplar: pound the table, pound the table hard

ısrarla savunmak, şiddetle savunmak

Bir görüşü çok güçlü biçimde savunup başkalarının kabul etmesinde ısrar etmek.

Basit İngilizce açıklama: Express your opinion very strongly and insist that others should accept it.

• He pounded the table for reform.
• Our manager pounds the table whenever safety is discussed.
• They pounded the table to defend their rights.

Nasıl kullanılır: pound the table for something (She pounded the table for better funding.)

Eş anlamlılar: insist, argue strongly

Sık kullanılan kalıplar: pound the table, pound the table for

boş laflarla üste çıkmaya çalışmak

Görüşünü destekleyen sağlam kanıtı olmadığı için bağırıp çağırarak üste çıkmaya çalışmak.

Basit İngilizce açıklama: Argue loudly and forcefully because you have no good facts or reasons to support your view.

• Without evidence, he could only pound the table.
• The lawyer pounded the table instead of answering the question.
• When their facts fail, they pound the table.

Eş anlamlılar: bluster

Sık kullanılan kalıplar: pound the table, just pound the table

ürünü hararetle tanıtmak, pazarlamak

İnsanları satın almaya ikna etmek için ürünleri coşkuyla övmek.

Basit İngilizce açıklama: Talk enthusiastically about products to persuade people to buy them.

• The salesman pounded the table for his products.
• Their agents pound the table for every new release.
• She pounded the table to attract more buyers.

Nasıl kullanılır: pound the table for something (The broker pounded the table for the new investment fund.)

Eş anlamlılar: promote, pitch, plug

Sık kullanılan kalıplar: pound the table, pound the table for