pay to play

oynamak için para ödemek

Oyun oynamak, spor yapmak veya bir çalgı çalmak için para ödemek.

Basit İngilizce açıklama: To give money so that you can play a game, sport, or instrument.

• You must pay to play golf here.
• We paid to play tennis for an hour.
• Do children have to pay to play this game?

Sık kullanılan kalıplar: pay to play tennis, pay to play golf

katılmak için ödeme yapmak

Bir etkinliğe katılmak veya fırsat elde etmek için para ödemek; bu bazen haksız bir avantaj sağlar.

Basit İngilizce açıklama: To pay money to take part in an activity or gain an opportunity, sometimes unfairly.

• Small companies must pay to play in this market.
• Artists paid to play at the industry event.
• Do new suppliers have to pay to play here?

Sık kullanılan kalıplar: pay to play here, pay to play again

siyasi nüfuz satın almak, çıkar karşılığı para vermek

Siyasetçilere para vererek onların sağlayabileceği iş veya başka fırsatları elde etmek.

Basit İngilizce açıklama: To give politicians money to gain business or other opportunities they control.

• Contractors had to pay to play.
• The investigation showed that developers paid to play through campaign donations.
• Companies that refused to pay to play received no city contracts.

Eş anlamlılar: buy influence

Sık kullanılan kalıplar: pay to play politically, pay to play here

katılım ücreti, ücretli katılım

Bir etkinliğe katılmadan önce ödeme yapılmasını gerektiren ücret veya sistem.

Basit İngilizce açıklama: A system or fee that requires people to pay before they can take part in an activity.

• Pay to play excludes some families.
• The club introduced pay to play to cover its costs.
• Parents objected to pay to play in school sports.

Eş anlamlılar: participation fee

Sık kullanılan kalıplar: pay to play costs, pay to play fees

siyasi çıkar için ödeme, rüşvet düzeni

İhale, iş veya başka avantajlar elde etmek için siyasetçilere para verilmesini gerektiren bir düzen.

Basit İngilizce açıklama: A system where people must give politicians money to receive contracts, jobs, or other advantages.

• The investigation exposed pay to play.
• Several public contracts were linked to pay to play.
• The mayor denied allowing pay to play in city government.

Eş anlamlılar: political corruption

Sık kullanılan kalıplar: pay to play schemes, pay to play politics