over the top

aşırı, abartılı

Makul veya gerekli olandan çok daha abartılı, pahalı ya da gösterişli.

Basit İngilizce açıklama: Much more extreme, expensive, or dramatic than is sensible or necessary.

• His reaction was over the top.
• The party decorations were completely over the top.
• Was that joke a little over the top?

Eş anlamlılar: excessive, outrageous, extreme

Zıt anlamlılar: restrained

Sık kullanılan kalıplar: over the top, over-the-top reaction

internet üzerinden sunulan

İçeriklerin internet üzerinden televizyona veya başka bir cihaza iletilmesiyle ilgili.

Basit İngilizce açıklama: Sent over the internet to a television or another device, especially video or other media.

• This is an over-the-top video service.
• The company launched an over-the-top streaming platform last year.
• Over-the-top television services need a reliable internet connection.

Eş anlamlılar: internet-delivered, OTT

Sık kullanılan kalıplar: over-the-top services, over-the-top video

bitkilerin üstüne uygulanan

Tarlada büyüyen bitkilerin üzerine doğrudan yukarıdan uygulanan ilaç gibi maddeleri anlatır.

Basit İngilizce açıklama: Applied from above directly onto growing plants in a field.

• The herbicide is approved for over-the-top application.
• Farmers used an over-the-top spray on the growing crop.
• Over-the-top treatments put the chemical directly on the plants.

Sık kullanılan kalıplar: over-the-top spraying, over-the-top application

aşırı biçimde, abartarak

Normal veya makul kabul edilen sınırları çok aşan bir biçimde.

Basit İngilizce açıklama: In a way that goes far beyond normal or reasonable limits.

• He went over the top with the gifts.
• She went over the top when praising his performance.
• Did we go over the top with the celebrations?

Nasıl kullanılır: go over the top with something (They went over the top with the wedding decorations.)

Eş anlamlılar: excessively, extravagantly

Sık kullanılan kalıplar: over the top, go over-the-top

üstünden, tepesinden

Bir şeyin en yüksek noktasını veya üst kenarını aşarak.

Basit İngilizce açıklama: Across the highest part or upper edge of something.

• The water flowed over the top.
• She climbed over the top of the wall.
• A bird flew over the top of the tree.

Nasıl kullanılır: over the top of something (The ball flew over the top of the fence.)

Sık kullanılan kalıplar: over the top, climb over-the-top

siperden çıkarak hücuma

Düşmana saldırmak için siperden çıkıp açık alana doğru.

Basit İngilizce açıklama: Out of a military trench and into the open to attack the enemy.

• The soldiers went over the top.
• An officer ordered the men over the top into enemy fire.
• Few returned after going over the top that morning.

Nasıl kullanılır: go over the top (The soldiers went over the top at dawn.)

Sık kullanılan kalıplar: over the top, sent over-the-top