on the market

satılık, piyasada

İnsanların satın alabileceği durumda olan.

Basit İngilizce açıklama: Available for people to buy.

• Our house is on the market.
• This is the cheapest laptop on the market.
• They put the cottage on the market in May.

Nasıl kullanılır: be on the market (Their house is on the market.); put something on the market (They put their apartment on the market last week.)

Eş anlamlılar: for sale, available

Sık kullanılan kalıplar: on the market, put on the market

ilişkiye açık, müsait

Sevgilisi olmayan ve romantik bir ilişkiye başlamaya açık olan.

Basit İngilizce açıklama: Single and available for a romantic relationship.

• Are you back on the market?
• She is on the market again after her divorce.
• He told his friends he was officially on the market.

Nasıl kullanılır: be back on the market (After their breakup, he was back on the market.)

Eş anlamlılar: single, available

Zıt anlamlılar: taken

Sık kullanılan kalıplar: on the market, back on the market

ihalede satışa hazır

Gayrimenkul açık artırmasında, teklifin satıcının kabul edeceği en düşük satış fiyatına ulaşmış olması.

Basit İngilizce açıklama: At a property auction, the price offered is now high enough for the owner to accept a sale.

• The property is now on the market.
• The auctioneer announced that the house was on the market.
• Once bidding reached the reserve, the land was on the market.

Sık kullanılan kalıplar: on the market, now on the market