off the track

konu dışı, konudan sapmış

Konuşulması veya düşünülmesi gereken konuyla ilgisi olmayan.

Basit İngilizce açıklama: Unrelated to the subject that people should be discussing or thinking about.

• Your answer is off the track.
• We got off the track while discussing our holiday plans.
• That interesting detail takes us off the track.

Eş anlamlılar: off topic, irrelevant

Zıt anlamlılar: relevant

Sık kullanılan kalıplar: off the track, get off the track

raydan çıkmış

Trenin veya başka bir raylı aracın ilerlemesi gereken rayların dışına çıkmış olması.

Basit İngilizce açıklama: No longer on the rails that a train or railway vehicle should follow.

• The train came off the track.
• Two carriages were off the track after the accident.
• Workers lifted the engine, which had gone off the track.

Eş anlamlılar: derailed

Sık kullanılan kalıplar: off the track, come off the track

yanlış yolda

Bir fikrin veya açıklamanın yanlış olup doğru cevaba götürmemesi.

Basit İngilizce açıklama: If an idea or explanation is wrong, it does not lead to the right answer.

• Your guess is off the track.
• Their reasoning was completely off the track.
• Are we off the track with this explanation?

Eş anlamlılar: mistaken, on the wrong track

Zıt anlamlılar: on the right track

Sık kullanılan kalıplar: be off the track, get off the track