nip in the bud

başlamadan önlemek, daha başında engellemek

Bir sorun veya faaliyeti, büyüyüp gelişmesine fırsat vermeden durdurmak.

Basit İngilizce açıklama: To stop a problem or activity before it has time to develop.

• We nipped the problem in the bud.
• The teacher nipped the bullying in the bud.
• Can we nip these rumors in the bud?

Nasıl kullanılır: nip something in the bud (We must nip this problem in the bud.)

Eş anlamlılar: stop early, prevent

Sık kullanılan kalıplar: nip in the bud, nip trouble in the bud

tomurcuklarını koparmak

Bitkinin tomurcuklarını, çiçek açmadan veya meyve vermeden önce koparmak.

Basit İngilizce açıklama: To remove a plant’s developing flowers before they can grow or produce fruit.

• She nipped the flowers in the bud.
• The gardener nipped unwanted growth in the bud.
• Nip those shoots in the bud before flowers develop.

Nasıl kullanılır: nip something in the bud (The gardener nipped the flowers in the bud.)

Eş anlamlılar: debud

Sık kullanılan kalıplar: nip in the bud, nip roses in the bud