interpretation

yorum

Bir şeyin anlamını belli bir biçimde anlama veya açıklama.

Basit İngilizce açıklama: A particular way of understanding what something means.

• That is one possible interpretation.
• Your interpretation of the rule seems reasonable.
• The poem allows several different interpretations.

Nasıl kullanılır: interpretation of something (My interpretation of his message was different.)

Eş anlamlılar: reading, understanding

Sık kullanılan kalıplar: different interpretation, possible interpretation, interpretation of something

yorumlama

Bilgilerin veya işaretlerin ne anlama geldiğini çözme süreci.

Basit İngilizce açıklama: The process of working out what information or signs mean.

• Interpretation of the data takes time.
• Her training helped with the interpretation of the results.
• Accurate interpretation depends on knowing the context.

Nasıl kullanılır: interpretation of something (The interpretation of these results requires care.)

Eş anlamlılar: analysis

Sık kullanılan kalıplar: data interpretation, interpretation of results, accurate interpretation

yorum, yorumlayış

Sanatçının bir eseri veya fikri kendine özgü biçimde sunması ya da ifade etmesi.

Basit İngilizce açıklama: The particular way an artist presents or expresses a work or idea.

• I enjoyed her interpretation of the song.
• The actor offered a fresh interpretation of Hamlet.
• His paintings are a personal interpretation of city life.

Nasıl kullanılır: interpretation of something (Her interpretation of the role brought out its humor.)

Eş anlamlılar: rendition

Sık kullanılan kalıplar: personal interpretation, musical interpretation, interpretation of something

yorumlama, sözlü çeviri

Belirsiz bir şeyi açıklama veya söylenenleri başka bir dile aktarma.

Basit İngilizce açıklama: An explanation of something unclear, or a version of it in another language.

• He gave us an interpretation of the dream.
• The meeting included simultaneous interpretation into French.
• Her interpretation made the ancient message easier to understand.

Nasıl kullanılır: interpretation of something (She offered an interpretation of the strange symbols.)

Eş anlamlılar: explanation, translation

Sık kullanılan kalıplar: dream interpretation, simultaneous interpretation, interpretation of something