gone bad

bozulmuş, çürümüş

Yiyecek veya saklanan başka bir ürünün eskime ya da zarar görme nedeniyle güvenle kullanılamaz hale gelmiş olması.

Basit İngilizce açıklama: Food or another stored product has become too old or damaged to use safely.

• The milk has gone bad.
• We threw away some meat that had gone bad.
• Has this paint gone bad after years in the shed?

Eş anlamlılar: spoiled, rotten, off

Zıt anlamlılar: fresh

Sık kullanılan kalıplar: milk gone bad, food gone bad, already gone bad

yoldan çıkmış, yozlaşmış

Bir kişinin veya grubun düzgün davranmayı bırakıp dürüst olmayan ya da suç oluşturan işler yapmaya başlamış olması.

Basit İngilizce açıklama: A person or group has stopped behaving well and started doing dishonest or criminal things.

• He was a good man gone bad.
• The film follows a police officer who has gone bad.
• They discovered that their trusted business partner had gone bad.

Eş anlamlılar: corrupt, crooked

Sık kullanılan kalıplar: a cop gone bad, people gone bad, a company gone bad

şiddete dönüşmüş, kanlı sonuçlanmış

Bir suçun beklenmedik şekilde şiddete dönüşüp birine ciddi zarar vermiş olması.

Basit İngilizce açıklama: A crime has unexpectedly become violent and caused serious harm to someone.

• Police described a robbery gone bad.
• Two people were shot during a drug deal gone bad.
• The victim was badly hurt in a theft that had gone bad.

Sık kullanılan kalıplar: a robbery gone bad, drug deal gone bad, a theft gone bad

güvensiz hale gelmiş, tehlikeli hale gelmiş

Bir bölgenin yaşamak veya ziyaret etmek için tehlikeli hale gelmiş olması.

Basit İngilizce açıklama: An area has become dangerous to live in or visit.

• The neighbourhood has gone bad.
• They moved away from an area that had gone bad.
• It is sad to see our old district gone bad.

Eş anlamlılar: unsafe, dangerous

Zıt anlamlılar: safe

Sık kullanılan kalıplar: a neighbourhood gone bad, an area gone bad, a district gone bad