dump

atmak, dökmek

İstenmeyen bir şeyi, çoğu zaman özensizce bir yere bırakarak elden çıkarmak.

Basit İngilizce açıklama: To get rid of something unwanted, often by leaving it somewhere carelessly.

• Don't dump rubbish here.
• Someone dumped an old mattress beside the road.
• The company was fined for dumping waste in the sea.

Nasıl kullanılır: dump something in/into something (The factory dumped chemicals into the river.)

Eş anlamlılar: throw away, discard

Zıt anlamlılar: keep

Sık kullanılan kalıplar: dump rubbish, dump waste, dump something somewhere

bırakıvermek, atıvermek

Bir şeyi nereye veya nasıl koyduğuna dikkat etmeden hızlıca bırakmak.

Basit İngilizce açıklama: To put something down quickly without taking care over where or how you place it.

• She dumped her bag on the floor.
• He dumped a pile of clothes onto the bed.
• Don't just dump your coat there.

Nasıl kullanılır: dump something on/onto something (He dumped his books onto the desk.)

Eş anlamlılar: drop, plonk

Sık kullanılan kalıplar: dump something down, dump something on something

terk etmek, ayrılmak

Sevgiline onunla artık ilişki sürdürmek istemediğini söyleyerek ayrılmak.

Basit İngilizce açıklama: To tell your romantic partner that you no longer want a relationship with them.

• She dumped her boyfriend yesterday.
• Would you dump someone by text?
• He was upset because his girlfriend had dumped him.

Eş anlamlılar: break up with, leave

Sık kullanılan kalıplar: dump someone, dump your boyfriend, dump your girlfriend

damping yapmak

Malları, genellikle yurt dışında, üretim maliyetinin altında çok ucuza satmak.

Basit İngilizce açıklama: To sell goods very cheaply, often abroad, for less than they cost to produce.

• The company dumped surplus goods abroad.
• Cheap steel was dumped on the local market.
• New taxes aim to stop foreign producers dumping goods below cost.

Nasıl kullanılır: dump something on a market (They were accused of dumping steel on the foreign market.)

Sık kullanılan kalıplar: dump cheap goods, dump surplus stock, dump imported steel

döküm almak, dışa aktarmak

Genellikle bir sorunu bulmak için bilgisayar verilerini dosyaya kopyalamak veya ekranda göstermek.

Basit İngilizce açıklama: To copy computer data into a file or display it, often to find a problem.

• Dump the database before updating the server.
• The tool dumped all the stored values to a text file.
• Can we dump the memory contents to investigate the error?

Nasıl kullanılır: dump something to a file (The program dumps its memory contents to a file.)

Eş anlamlılar: export

Sık kullanılan kalıplar: dump data, dump memory, dump a database

çöplük

Çöplerin ve artık istenmeyen eşyaların bırakıldığı yer.

Basit İngilizce açıklama: A place where people leave rubbish and other things they no longer want.

• We took the old sofa to the dump.
• The dump accepts garden waste on Saturdays.
• Several trucks were waiting outside the garbage dump.

Eş anlamlılar: rubbish tip, landfill

Sık kullanılan kalıplar: rubbish dump, garbage dump, local dump

döküntü yer, köhne yer

Çok kirli, bakımsız veya içinde vakit geçirmekten hoşlanılmayan yer.

Basit İngilizce açıklama: A place that is very dirty, unattractive, or unpleasant to spend time in.

• This hotel is a dump.
• Their old apartment was a complete dump.
• Why would anyone want to live in that dump?

Eş anlamlılar: hole

Sık kullanılan kalıplar: a complete dump, a real dump, live in a dump

kaka yapma, sıçma

Tuvalette vücuttaki katı atıkları dışarı çıkarma için kullanılan kaba söz.

Basit İngilizce açıklama: An act of passing solid waste from your body when you use the toilet.

• I need to take a dump.
• He took a dump before leaving the house.
• Someone had a dump and forgot to flush.

Eş anlamlılar: poo, bowel movement

Sık kullanılan kalıplar: take a dump, have a dump