dream on

daha çok beklersin, rüyanda görürsün

Birine istediği veya beklediği şeyin gerçekleşmesinin çok zor olduğunu söylemek için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: You say this to tell someone that what they want or expect is very unlikely to happen.

• You want my new bike? Dream on!
• If you think he will apologize, dream on.
• A free holiday for everyone? Dream on!

Eş anlamlılar: no chance, you wish

Sık kullanılan kalıplar: dream on then, just dream on

uykuda düşünmek

Bir soruyu veya kararı uykuda ve rüyalar aracılığıyla değerlendirmek.

Basit İngilizce açıklama: To think about a question or decision while sleeping and dreaming.

• I will dream on the problem tonight.
• She dreamed on the decision and woke with an answer.
• Perhaps you should dream on it before choosing.

Nasıl kullanılır: dream on something (She wanted to dream on the question before answering.)

Eş anlamlılar: sleep on

Sık kullanılan kalıplar: dream on something, dream on a problem