come home

eve gelmek, eve dönmek

Kendi evine veya aslen geldiği yere dönmek.

Basit İngilizce açıklama: To return to your house or the place you originally came from.

• Please come home soon.
• She came home late last night.
• When will you come home from school?

Nasıl kullanılır: come home from somewhere (She came home from work at six.); come home to someone/something (He came home to his family after months abroad.)

Eş anlamlılar: return home, get home

Zıt anlamlılar: leave home

Sık kullanılan kalıplar: come home late, come home from school, come home to someone

iyice anlamak, kafasına dank etmek

Bir gerçeği tam olarak anlayıp önemini derinden hissetmek.

Basit İngilizce açıklama: If a fact becomes very clear to you, you fully understand it and feel its importance.

• The truth finally came home to me.
• Her words came home to him after the accident.
• Only then did the full cost come home to us.

Nasıl kullanılır: come home to someone (The danger came home to me when I saw the damage.)

Eş anlamlılar: sink in, hit home

Sık kullanılan kalıplar: come home fully, come home suddenly

doğduğu ülkede başarıya ulaşmak

Bir sporun doğduğu ülkede yeniden başarı kazanmasını kutlamak için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: When a sport returns to success in the country where it began, people celebrate it this way.

• Will football ever come home?
• Fans hoped football would come home that summer.
• After the final, supporters sang that football had come home.

Sık kullanılan kalıplar: come home again, come home finally

taramak

Çapanın deniz dibinde kayarak tekneyi yerinde güvenle tutamaz hâle gelmesi.

Basit İngilizce açıklama: If an anchor moves through the ground, it no longer holds a boat safely in place.

• The anchor began to come home.
• Our anchor came home during the storm.
• If the anchor comes home, the boat may drift.

Eş anlamlılar: drag, slip

Sık kullanılan kalıplar: come home slowly, come home again