between the ears

kulaklarının arasında, iki kulağın arasında

Başın, iki kulağın arasında kalan üst kısmında.

Basit İngilizce açıklama: On the part of the head with an ear on each side.

• She scratched the cat between the ears.
• The dog loves a gentle stroke between the ears.
• He rubbed the horse between the ears before riding.

Sık kullanılan kalıplar: scratch between the ears, stroke between the ears

zihinde, kafanın içinde

Zihinde veya beyinde; özellikle zekâdan, düşüncelerden ya da tutumlardan söz ederken kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: In your mind or brain, especially when talking about intelligence, thoughts, or attitudes.

• He has plenty between the ears.
• Winning this game is mostly about what happens between the ears.
• She seems confident, but what is really going on between the ears?

Eş anlamlılar: in the mind, in the brain

Sık kullanılan kalıplar: nothing between the ears, all between the ears, something between the ears

kafanın içinde

Kafanın içinde; özellikle orada duyuluyor gibi gelen bir ses veya hissedilen bir duygu için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: Inside your head, especially when describing a sound or feeling that seems to be there.

• There was a buzzing between the ears.
• He described the ringing between the ears to his doctor.
• The strange hum between the ears kept her awake.

Eş anlamlılar: inside the head

Sık kullanılan kalıplar: ringing between the ears, buzzing between the ears, noise between the ears