slow roll

意図的に遅らせる、引き延ばす

物事が進まないよう、仕事や決定をわざと遅らせること。

やさしい英語で： To deliberately delay work or a decision so that something cannot move forward.

• They slow roll every request.
• Officials slow rolled the permits for months.
• Is the committee slow rolling the proposed changes?

類義語： stall, delay, slow-walk

反対語： expedite

よく使う表現： slow roll something, slow roll a request, slow roll the process

勝ち手を見せるのを遅らせる

ポーカーで、勝つとわかっている手を見せるのをわざと遅らせること。

やさしい英語で： In poker, to deliberately wait before showing cards you know will win.

• Don’t slow roll me; show your winning cards.
• He slow rolled the table before revealing his four kings.
• She knew she had won but slow rolled her opponent anyway.

よく使う表現： slow roll someone, slow roll an opponent

強い手でコールを遅らせる

ポーカーで強い手を持ちながら、相手の賭け金に合わせるのをわざと遅らせること。

やさしい英語で： In poker, to deliberately wait before matching someone’s entire bet when you have very strong cards.

• Please don’t slow roll me; call if you have good cards.
• He slow rolled his opponent before calling the all-in bet.
• She had two aces but slow rolled before matching his entire bet.

よく使う表現： slow roll someone, slow roll an opponent

勝ち手での意図的な遅延

ポーカーで、勝ち手の公開や強い手でのコールをわざと遅らせる行為。

やさしい英語で： A deliberate wait before showing winning poker cards or matching a bet with very strong cards.

• That slow roll annoyed everyone.
• His slow roll ended when he finally revealed four aces.
• Was that pause a slow roll or just confusion?

よく使う表現： a slow roll, another slow roll, deliberate slow roll

スローロール

飛行機が水平に直進しながら、機首と尾を結ぶ軸を中心に一回転すること。

やさしい英語で： A complete turn of an aircraft around its length while it continues flying straight and level.

• The pilot performed a slow roll.
• During the slow roll, the plane continued along a straight path.
• Can this aircraft complete a slow roll safely?

よく使う表現： a slow roll, perform a slow roll, controlled slow roll