run with

一緒に走る、持って走る

誰かと一緒に、または何かを持って走ること。

やさしい英語で： To move quickly on foot while accompanied by someone or carrying something.

• I run with my sister.
• He ran with a heavy bag on his back.
• Can you run with the ball in your hands?

使い方： run with someone/something (I run with my dog every morning.)

よく使う表現： run with someone, run with something

実行に移す、推し進める

計画や考えを引き受け、実現するまで進めること。

やさしい英語で： To take a plan or idea and work on it until it becomes real.

• That is a good idea; run with it.
• She ran with our proposal and opened a community garden.
• Can you run with this project while I am away?

使い方： run with an idea/plan (The team liked my plan and ran with it.)

類義語： carry through, take forward, pursue

反対語： abandon

よく使う表現： run with something, run with it

話を膨らませる、広める

少ない情報から、よく確かめずに話を膨らませたり広めたりすること。

やさしい英語で： To develop or spread an idea or story from limited information, often without checking it carefully.

• The press ran with an unconfirmed rumour.
• He took one sentence from my speech and ran with it.
• Do not run with that theory before checking the evidence.

使い方： run with a story/idea (The newspaper ran with the story before checking the facts.)

類義語： build on, expand on

よく使う表現： run with something, run with a rumour, run with a story

流れる、滴る

汗などの液体が表面を流れたり、滴ったりすること。

やさしい英語で： If a surface does this, liquid flows over it.

• His face ran with sweat.
• Her cheeks were running with tears.
• After the storm, the windows ran with water.

使い方： run with a liquid (Her face was running with sweat.)

類義語： stream with

よく使う表現： run with sweat, run with tears, run with blood

付き合う、つるむ

特に犯罪や問題に関わる人や集団と付き合うこと。

やさしい英語で： To spend time with a person or group, especially people involved in crime or trouble.

• He runs with a local gang.
• She ran with some rough kids at school.
• Who did your brother run with before he moved away?

使い方： run with someone/a group (He used to run with a dangerous crowd.)

類義語： hang out with, associate with

反対語： avoid

よく使う表現： run with someone, run with a gang