run in

慣らし運転をする

新しい機械を最初は穏やかに使い、可動部品を傷めずになじませる。

やさしい英語で： To use a new machine gently at first so its moving parts fit together without damage.

• You must run in the engine first.
• We ran the new machine in at low speed.
• How long does it take to run it in?

使い方： run something in (Drive carefully while you run the engine in.)

類義語： break in

よく使う表現： run in an engine, run something in

逮捕する、連行する

人を捕まえて警察に連れて行き、拘束する。

やさしい英語で： To catch someone and take them into police custody.

• The police will run him in.
• They finally ran in the missing suspect.
• Two men were run in after the robbery.

使い方： run someone in (The police ran him in for stealing a bicycle.)

類義語： arrest, take in

反対語： release

よく使う表現： run someone in, run in a suspect

走り込んでトライを決める

ラグビーでボールを持って走り、相手のゴールラインの先で接地して得点する。

やさしい英語で： To score points in rugby by running with the ball and putting it down beyond the opposing goal line.

• She can run in a try from here.
• Our team ran in four tries yesterday.
• He ran in the winning try near the end.

使い方： run in a try (The winger ran in a try just before halftime.)

類義語： score

よく使う表現： run in a try, run in three tries

段階的に導入する

人が慣れられるよう、新しい仕組みや手順を徐々に使い始める。

やさしい英語で： To begin using a new system or routine slowly so people can get used to it.

• We need time to run in the new system.
• They ran the revised schedule in gradually.
• Can we run it in before the busy season?

使い方： run something in (We will run the new routine in over several weeks.)

類義語： phase in, introduce gradually

よく使う表現： run in a system, run in a routine

改行せずに挿入する

新しい行や段落を作らず、近くの文章と同じ行に文字を入れる。

やさしい英語で： To put text on the same line as nearby text instead of starting a new line or paragraph.

• Run in the heading to save space.
• We ran the labels in with the text.
• Should I run these titles in?

使い方： run something in (The editor ran the heading in with the opening sentence.)

よく使う表現： run in a heading, run something in

空白を埋めるように組み直す

ページの空白を埋めるように、印刷する文章や他の要素を移動する。

やさしい英語で： To move printed text or other material into empty space in a page layout.

• Run in the text to fill this space.
• The compositor ran the remaining material in.
• Can we run some type in here?

使い方： run something in (The printer ran the text in to fill the gap.)

よく使う表現： run in the text, run in printed matter

慣らし運転済みの

新品の可動部品がなじむよう、穏やかに使い始めた状態。

やさしい英語で： Used gently enough for new moving parts to fit together properly.

• The engine is now run in.
• Is the new machine fully run in yet?
• It was already run in when we bought it.

類義語： broken in

よく使う表現： fully run in, run in engine

行内の

別の行にせず、隣の文章と同じ行に置かれている。

やさしい英語で： Placed on the same line as the text beside it, rather than on a separate line.

• These headings are run in.
• The short title is run in with the paragraph.
• Should the labels be run in or placed on separate lines?

類義語： inline

よく使う表現： run in headings, run in text