ride out

乗り切る、しのぐ

困難が過ぎるまで耐え、大きな被害や敗北を免れる。

やさしい英語で： To get through a difficult situation without being defeated or badly harmed.

• We can ride out this crisis.
• The company rode out the recession.
• She is trying to ride out a difficult year.

使い方： ride something out (We have enough savings to ride this crisis out.)

類義語： weather, survive, get through

よく使う表現： ride out a crisis, ride out something

馬で出かける、自転車で出かける

馬、自転車、車などである場所を離れたり、郊外へ出かけたりする。

やさしい英語で： To travel on a horse, bicycle, or vehicle away from a place or towards open country.

• We rode out through the gate.
• She rides out to the fields every morning.
• Did they ride out of town on horses?

使い方： ride out of somewhere (They rode out of the village before sunrise.); ride out to somewhere (We rode out to the farm on our bikes.)

よく使う表現： ride out of town, ride out to sea

嵐を乗り切る

船が嵐の終わりまで沈まずに持ちこたえる。

やさしい英語で： If a ship does this, it stays afloat until a storm ends.

• The boat rode out the storm.
• We anchored in the bay to ride out the gale.
• Can this small ship ride out such rough seas?

使い方： ride something out (The ship rode the storm out near the coast.)

類義語： weather, survive

よく使う表現： ride out a storm, ride out the gale

仲間と車で出かける

友達や仲間と車などに乗って出かける。

やさしい英語で： To go out in a vehicle with friends or members of your group.

• Let’s ride out with the crew.
• We rode out together on Saturday night.
• They like to ride out and explore the city.

使い方： ride out with someone (We rode out with our friends after dinner.)

類義語： go out, cruise

よく使う表現： ride out with friends, ride out together