LookItUp

ride out

Was bedeutet „ride out“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌraɪd ˈaʊt/

ride out auf Deutsch: überstehen, durchstehen, hinausreiten, hinausfahren, einen Sturm überstehen, mit Freunden herumfahren

Verb

SCHWIERIGKEITEN ÜBERSTEHENB2

überstehen, durchstehen

Eine schwierige Situation bis zum Ende durchstehen, ohne zu scheitern oder schweren Schaden zu nehmen.

In einfachem Englisch: To get through a difficult situation without being defeated or badly harmed.

  • We can ride out this crisis.
  • The company rode out the recession.
  • She is trying to ride out a difficult year.

So benutzt man es: ride something out (We have enough savings to ride this crisis out.)

Synonyme: weather, survive, get through

Häufige Wendungen: ride out a crisis, ride out something

HINAUSREITEN ODER FAHRENA2

hinausreiten, hinausfahren

Auf einem Pferd, Fahrrad oder in einem Fahrzeug einen Ort verlassen oder ins Freie hinausfahren.

In einfachem Englisch: To travel on a horse, bicycle, or vehicle away from a place or towards open country.

  • We rode out through the gate.
  • She rides out to the fields every morning.
  • Did they ride out of town on horses?

So benutzt man es: ride out of somewhere (They rode out of the village before sunrise.); ride out to somewhere (We rode out to the farm on our bikes.)

Häufige Wendungen: ride out of town, ride out to sea

STURM ÜBERSTEHENC1

einen Sturm überstehen

Bei einem Schiff: bis zum Ende eines Sturms über Wasser bleiben.

In einfachem Englisch: If a ship does this, it stays afloat until a storm ends.

  • The boat rode out the storm.
  • We anchored in the bay to ride out the gale.
  • Can this small ship ride out such rough seas?

So benutzt man es: ride something out (The ship rode the storm out near the coast.)

Synonyme: weather, survive

Häufige Wendungen: ride out a storm, ride out the gale

AUSFAHRT MIT FREUNDENC1

mit Freunden herumfahren

Mit Freunden oder Mitgliedern der eigenen Gruppe in einem Fahrzeug losfahren.

In einfachem Englisch: To go out in a vehicle with friends or members of your group.

  • Let’s ride out with the crew.
  • We rode out together on Saturday night.
  • They like to ride out and explore the city.

So benutzt man es: ride out with someone (We rode out with our friends after dinner.)

Synonyme: go out, cruise

Häufige Wendungen: ride out with friends, ride out together

Häufige Fragen zu ride out

Was bedeutet ride out?

„ride out“ bedeutet „überstehen“. Eine schwierige Situation bis zum Ende durchstehen, ohne zu scheitern oder schweren Schaden zu nehmen.

Was heißt ride out auf Deutsch?

ride out heißt auf Deutsch: überstehen, durchstehen, hinausreiten, hinausfahren, einen Sturm überstehen, mit Freunden herumfahren.

Wie spricht man ride out aus?

Aussprache: /ˌraɪd ˈaʊt/.

Wie benutzt man ride out in einem Satz?

We can ride out this crisis. The company rode out the recession.

Lerne ride out beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter