proud

誇らしい

自分が何かをうまくできたことを喜び、誇りを感じている。

やさしい英語で： Feeling pleased because you have done something well.

• I am proud of my drawing.
• She felt proud after finishing her first book.
• Are you proud of what you achieved?

使い方： proud of something (I am proud of my work.); proud to do something (She was proud to finish the race.); proud that… (He was proud that he had passed.)

類義語： pleased, satisfied

反対語： ashamed

よく使う表現： proud of something, feel proud, proud to help

誇らしい

ほかの人が何かをうまくできたことを喜び、誇りを感じている。

やさしい英語で： Feeling happy and pleased because someone has done well.

• Your parents are proud of you.
• She was proud of her team’s hard work.
• I felt proud when my son helped his friend.

使い方： proud of someone (We are proud of our daughter.); proud of someone for doing something (I am proud of you for trying again.)

類義語： pleased

反対語： ashamed

よく使う表現： proud of someone, proud parents, so proud

誇らしい

自分の持ち物を喜び、人に見せる価値があると感じている。

やさしい英語で： Feeling pleased about something you own and believing it is worth admiring.

• She is proud of her new car.
• We are the proud owners of a small boat.
• He was especially proud of his book collection.

使い方： proud of something (He is proud of his garden.)

類義語： pleased

よく使う表現： proud owner, proud of something

誇り高い

自分の価値を強く意識し、時には助けを断ったり間違いを認めなかったりする。

やさしい英語で： Having a strong sense of your own worth, sometimes making you unwilling to accept help or admit mistakes.

• She is a proud woman.
• He was too proud to admit his mistake.
• They remained proud despite losing their home.

使い方： too proud to do something (He was too proud to ask for help.)

類義語： self-respecting

反対語： humble

よく使う表現： too proud, proud person, proud to beg

誇らしい

成功や大切な出来事によって、誇りや満足を感じさせる。

やさしい英語で： Making someone feel pleased and satisfied about an achievement or important event.

• It was a proud day for our family.
• Winning that race was her proudest moment.
• The opening ceremony marked a proud occasion for the town.

反対語： shameful

よく使う表現： proud moment, proud day, proud achievement