plate

皿

料理を出したり食べたりするための、ほぼ平らな容器。

やさしい英語で： A nearly flat dish that you put food on to serve or eat it.

• Put the bread on a plate.
• I washed the dirty plates after dinner.
• Could you pass me a clean plate?

類義語： dish

よく使う表現： dinner plate, an empty plate, wash a plate

一皿、皿一杯

一枚の皿に盛られた料理の量。

やさしい英語で： The amount of food served on one flat dish.

• She ate a plate of pasta.
• We ordered two plates of chips.
• Would you like another plate of vegetables?

使い方： a plate of something (He ate a plate of rice.)

類義語： plateful, serving

よく使う表現： plate of something, a full plate, a second plate

ウエイトプレート

バーベルや運動器具に付ける、中央に穴のある重い円盤。

やさしい英語で： A heavy round disc with a central hole, used on a bar or exercise machine.

• Add a plate to each end of the bar.
• The gym has several sizes of weight plates.
• She removed two plates before her next set.

類義語： weight, weight disc

よく使う表現： weight plate, load a plate, a heavy plate

盛り付ける

調理した料理を、出せるように皿にのせる。

やさしい英語で： To put cooked food on a dish, ready to serve.

• Plate the fish and add the sauce.
• The chef plated each dessert carefully.
• We need to plate the food before the guests arrive.

類義語： dish up, serve

よく使う表現： plate the food, plate a dish, plate something up

めっきする

物の表面を薄い金属の層で覆う。

やさしい英語で： To cover an object with a thin layer of metal.

• They plate the rings with gold.
• The spoons were plated with silver.
• This process plates steel with a thin layer of copper.

使い方： plate something with something (They plated the handle with silver.)

類義語： coat

よく使う表現： plate with gold, plate with silver, plate the surface

生還させる、得点する

野球で得点する、または走者が得点できるようにする。

やさしい英語で： In baseball, to score a run or allow a runner to score.

• His single plated a runner.
• The double plated two runs in the final inning.
• Can this batter plate the winning run?

類義語： score, drive in

よく使う表現： plate a runner, plate a run, plate two runs

航空券を発券する

どの航空会社の名義で航空券を発行するか決める。

やさしい英語で： To choose the airline in whose name a flight ticket is issued.

• The agent will plate the ticket today.
• These tickets were plated on a different airline.
• Which carrier should we plate this booking on?

使い方： plate a ticket on an airline (The agent plated the ticket on the main carrier.)

よく使う表現： plate a ticket, plate on something