meh

ふーん、別に

興味がない、または感心していないことを示す言葉。

やさしい英語で： Used to show that you are not interested or impressed.

• Meh, I have seen better.
• “Did you like the film?” “Meh.”
• Meh, we could stay home instead.

類義語： pht, pshh, phht, pssh

よく使う表現： meh I guess, meh who cares

メー

羊やヤギの鳴き声を表す言葉。

やさしい英語で： Used to represent the cry of a sheep or goat.

• “Meh!” went the little goat.
• We heard “meh” from the sheep pen.
• The lamb answered its mother with “meh, meh!”

類義語： baa

よく使う表現： meh went something, meh meh

いまいちな、ぱっとしない

あまり良くも面白くもない。

やさしい英語で： Neither very good nor interesting.

• The food was meh.
• It was a pretty meh film.
• Her latest album sounds rather meh compared with her first.

類義語： mediocre, unremarkable, uninspiring

反対語： excellent

よく使う表現： a meh movie, pretty meh, rather meh

乗り気でない、無関心な

あることにほとんど興味やわくわくする気持ちを持たない。

やさしい英語で： Feeling little interest or excitement about something.

• I feel meh today.
• She seemed meh about the party.
• He was excited yesterday but is feeling pretty meh now.

使い方： meh about something (I am feeling meh about the whole trip.)

類義語： unenthusiastic, indifferent, apathetic

反対語： enthusiastic, excited

よく使う表現： feel meh, meh about something, a meh mood

無関心、微妙な反応

特に感心していないことが伝わる反応。

やさしい英語で： A reaction showing that someone is not impressed.

• The film earned a big meh from me.
• Our proposal received a collective meh.
• Her final verdict was a quiet meh.

よく使う表現： a big meh, a collective meh, a resounding meh

の、か

人の言うことへの疑いを表すため、疑問文の末尾に付ける言葉。

やさしい英語で： Used at the end of a question to show doubt about what someone says.

• You finished already meh?
• He can cook meh?
• So expensive meh?

使い方： statement + meh? (You really believe him meh?)

よく使う表現： really meh, can meh, like that meh