grip

握る、しっかりつかむ

特に手で、ものをしっかりとつかむ。

やさしい英語で： To hold something firmly, especially with your hand.

• Grip the rope tightly.
• She gripped my hand as we crossed the road.
• He was gripping the wheel with both hands.

類義語： hold tightly, grasp, clutch

反対語： release

よく使う表現： grip something tightly, grip the handle, grip someone's arm, grip the rail

取り組む、掌握する

問題を理解し、解決に向けてしっかり行動する。

やさしい英語で： To understand a problem and take firm action to deal with it.

• We must grip this problem now.
• The new manager gripped the situation quickly.
• Can the council grip the housing crisis?

類義語： get to grips with, tackle

よく使う表現： grip the problem, grip the situation, grip this issue

握り、握り方

ものをしっかり握ることや、手での持ち方。

やさしい英語で： A firm hold on something, or the way you hold it in your hand.

• His grip was strong.
• She loosened her grip on the rope.
• Try a different grip when you hold the racket.

使い方： a grip on something (She kept a firm grip on the child's hand.)

類義語： hold, grasp

よく使う表現： firm grip, tight grip, grip on something, loose grip

握り部分、取っ手

手で持つために作られた部分や、持つのに適した部分。

やさしい英語で： A handle or part of something designed or suitable for holding with your hand.

• The handle has a rubber grip.
• I replaced the worn grips on my bicycle.
• The climber found a good grip in the rock.

類義語： handle, handhold

よく使う表現： rubber grip, racket grip, handlebar grip, comfortable grip

グリップ力、摩擦力

表面にしっかり接し、滑らずにいられる力。

やさしい英語で： The ability of something to stay firmly against a surface without sliding.

• These shoes have good grip.
• The tires lost grip on the icy road.
• Does this rubber provide enough grip in the rain?

使い方： grip on a surface (These boots have good grip on wet rocks.)

類義語： traction, adhesion

よく使う表現： good grip, poor grip, lose grip, grip on something

把持装置、固定具

ものをしっかり固定する装置やその部品。

やさしい英語で： A device or part of a device that holds something firmly in place.

• The grip holds the cable in place.
• Tighten both grips before starting the machine.
• The bolt's grip passes through the joined plates.

類義語： clamp, holder

よく使う表現： cable grip, mechanical grip, bolt grip