editor

編集者、編集長

新聞、雑誌、出版社などで文章を選び、出版できる形に整える人。

やさしい英語で： A person who chooses and prepares stories or other writing for a newspaper, magazine, or publisher.

• She is the editor of a magazine.
• The newspaper editor chose my story for the front page.
• Two editors discussed which articles to publish next month.

よく使う表現： newspaper editor, chief editor, editor of something

編集者、校閲者

文章をよりよくしたり、間違いを直したりするために確認して修正する人。

やさしい英語で： A person who checks and changes writing to improve it or correct mistakes.

• An editor checked my writing.
• The editor removed several confusing sentences from the document.
• Our editors corrected the spelling before we printed the booklet.

類義語： copy editor

よく使う表現： copy editor, editor of something, freelance editor

エディター、テキストエディター

ファイル内の文章を書いたり変更したりできるコンピューターのソフト。

やさしい英語で： A computer program that lets you write or change text in a file.

• Open the file in a text editor.
• This editor highlights mistakes in my code.
• Which editors work best with large documents?

よく使う表現： text editor, code editor, open an editor

映像編集者

映画や動画の場面を選び、つなぎ合わせて完成版を作る人。

やさしい英語で： A person who chooses and joins parts of a film or video to make the finished version.

• The editor cut the final scene.
• A video editor joined the clips into a short film.
• The director worked closely with two experienced editors.

類義語： film editor

よく使う表現： film editor, video editor, picture editor