dude

男、やつ

特に若い男性を指す、くだけた言い方。

やさしい英語で： A man, especially a young man.

• A dude waved at us.
• I met a friendly dude at the concert.
• Those dudes live next door.

類義語： guy, man

よく使う表現： some dude, cool dude, young dude, that dude

君、お前

主に男性に、親しみを込めて呼びかける言葉。

やさしい英語で： A friendly way to speak directly to someone, usually a man.

• Hey, dude, come sit here.
• Be careful, dude; the floor is wet.
• Thanks, dude, you saved me a lot of work.

類義語： mate, buddy, pal

よく使う表現： hey dude, thanks dude, listen dude

おい、うわ

相手への驚きや興奮、いら立ちを表す言葉。

やさしい英語で： Used when speaking to someone to express surprise, excitement, or annoyance.

• Dude! That was amazing!
• Dude, you nearly broke my phone!
• Dude! I can’t believe we won!

類義語： mate

よく使う表現： dude seriously, dude stop, dude wow

着飾る

自分や他の人に、おしゃれな服や特別な服を着せること。

やさしい英語で： To put on smart or special clothes, or dress someone in them.

• We decided to dude up for the dance.
• She duded him up in a fancy suit.
• He was all duded up for the wedding.

使い方： dude someone up (They duded him up for the celebration.)

類義語： dress up

よく使う表現： dude up, dude someone up