concierge

コンシェルジュ

ホテルの宿泊客に案内をし、予約やさまざまな要望を手伝う従業員。

やさしい英語で： A hotel employee who helps guests with information, bookings, and other requests.

• The concierge booked us a taxi.
• Ask the hotel concierge for restaurant recommendations.
• Our concierge found tickets for tonight's show.

よく使う表現： hotel concierge, ask the concierge, concierge desk

管理人、建物管理人

建物を管理し、住人や訪問者を助ける人。

やさしい英語で： A person who looks after a building and helps the people who live in or visit it.

• The concierge unlocked the building's front door.
• Our concierge checks the heating and arranges repairs.
• Visitors must leave their names with the concierge.

類義語： caretaker, building superintendent

よく使う表現： building concierge, apartment concierge, resident concierge

コンシェルジュ、パーソナルアシスタント

客一人ひとりの希望に合わせてサービスを手配する人。

やさしい英語で： A person who arranges services to suit a customer's individual needs.

• A shopping concierge helped her choose gifts.
• Their personal concierge arranged childcare and a private driver.
• The medical concierge scheduled all his appointments.

類義語： personal assistant

よく使う表現： personal concierge, shopping concierge, medical concierge