concierge

Concierge

Ein Hotelangestellter, der Gästen mit Auskünften, Buchungen und anderen Anliegen hilft.

In einfachem Englisch: A hotel employee who helps guests with information, bookings, and other requests.

• The concierge booked us a taxi.
• Ask the hotel concierge for restaurant recommendations.
• Our concierge found tickets for tonight's show.

Häufige Wendungen: hotel concierge, ask the concierge, concierge desk

Hausmeister, Pförtner

Person, die ein Gebäude betreut und Bewohnern sowie Besuchern hilft.

In einfachem Englisch: A person who looks after a building and helps the people who live in or visit it.

• The concierge unlocked the building's front door.
• Our concierge checks the heating and arranges repairs.
• Visitors must leave their names with the concierge.

Synonyme: caretaker, building superintendent

Häufige Wendungen: building concierge, apartment concierge, resident concierge

persönlicher Concierge, persönlicher Assistent

Person, die Dienstleistungen passend zu den individuellen Bedürfnissen eines Kunden organisiert.

In einfachem Englisch: A person who arranges services to suit a customer's individual needs.

• A shopping concierge helped her choose gifts.
• Their personal concierge arranged childcare and a private driver.
• The medical concierge scheduled all his appointments.

Synonyme: personal assistant

Häufige Wendungen: personal concierge, shopping concierge, medical concierge