boiling

沸騰している

液体が気体に変わり、泡が湧き上がるほど熱い。

やさしい英語で： Hot enough for bubbles to rise through a liquid as it changes into gas.

• Add the pasta to boiling water.
• Be careful with the boiling oil.
• Steam rose from the boiling kettle.

よく使う表現： boiling water, boiling oil, boiling kettle

非常に熱い、熱気にあふれた

非常に熱い、または激しい活動や熱気に満ちている。

やさしい英語で： Extremely hot, or full of intense activity.

• The radiator is boiling.
• Do not touch that boiling surface.
• The hall was a centre of boiling activity.

類義語： hot, scorching

反対語： freezing

よく使う表現： boiling hot, boiling radiator, boiling activity

暑くてたまらない

体が暑くて、不快に感じるほどである。

やさしい英語で： Feeling so hot that you are uncomfortable.

• I’m boiling in this coat.
• She felt boiling after running uphill.
• Are you boiling too, or is it just me?

類義語： overheated

反対語： freezing

よく使う表現： feel boiling, be boiling

猛暑の、非常に暑い

天気について、非常に暑いことを表す。

やさしい英語で： Very hot when describing the weather.

• It’s boiling outside today.
• We stayed indoors during the boiling weather.
• Yesterday was boiling, but today feels cooler.

類義語： scorching, hot

反対語： freezing

よく使う表現： boiling weather, boiling outside, boiling day

ゆでること、煮沸

沸騰した水などに入れて、物を調理したり清潔にしたりすること。

やさしい英語で： Cooking or cleaning something by keeping it in very hot, bubbling water or another liquid.

• Boiling softens the potatoes.
• These bottles need cleaning by boiling.
• Long boiling can spoil the vegetables.

よく使う表現： gentle boiling, boiling of vegetables, after boiling

沸騰

熱した液体が泡を出して気体に変わること。

やさしい英語で： The process in which a heated liquid forms bubbles and changes into gas.

• Boiling changes liquid water into steam.
• Bubbles form during boiling.
• Lower pressure allows boiling at a lower temperature.

反対語： condensation

よく使う表現： rapid boiling, boiling of water, during boiling

激しい動揺、沸き立ち

沸き立つ水のように、感情や活動が激しく落ち着かない状態。

やさしい英語で： A state of strong, restless feeling or troubled activity, compared to bubbling water.

• She felt a boiling of anger inside.
• The crowd’s restless boiling frightened him.
• His calm words hid an inner boiling.

類義語： turmoil, agitation

反対語： calm

よく使う表現： boiling of anger, inner boiling

線の揺らぎ

輪郭線を変化させ、絵が震えたりちらついたりして見えるアニメ効果。

やさしい英語で： An animation effect where changing outlines make drawings seem to shake or shimmer.

• Line boiling makes the drawing seem alive.
• The artist added subtle boiling to the outlines.
• Too much boiling made the cartoon distracting.

よく使う表現： line boiling, boiling effect, subtle boiling