at home

家で、家に

自分が住んでいる家にいること。

やさしい英語で： In the place where you live.

• I am at home today.
• She left her phone at home.
• Do you usually eat dinner at home?

類義語： in your house

反対語： away

よく使う表現： stay at home, at home alone, work at home

くつろいで、居心地よく

くつろいでいることや、慣れたことに自信を持って取り組めること。

やさしい英語で： Feeling relaxed and comfortable, or confident in dealing with something familiar.

• I feel at home here.
• She soon felt at home with her new neighbours.
• He is equally at home in science and art.

使い方： at home with someone/something (She feels at home with her new colleagues.); at home in something (He is at home in any kitchen.)

類義語： at ease, comfortable

反対語： uncomfortable

よく使う表現： feel at home, be at home

実家で、親元で

独立して別の家に住まず、親の家で暮らすこと。

やさしい英語で： Living in your parents’ house rather than in a separate place of your own.

• He still lives at home.
• I lived at home while studying at university.
• Are you staying at home until you find a job?

類義語： with your parents

よく使う表現： live at home, still at home

ホームで

自分のチームが普段使う競技場で試合をすること。

やさしい英語で： Playing a sports match at the place your team normally uses.

• Our team is playing at home.
• They won at home last Saturday.
• Have we lost any matches at home this season?

類義語： on home ground

反対語： away

よく使う表現： play at home, win at home, at home again

自宅で、在宅で

高齢者や病人向けの施設ではなく、自宅で暮らすこと。

やさしい英語で： Living in a private house rather than in a place that provides care for older or ill people.

• My grandmother still lives at home.
• A nurse visits so he can remain at home.
• Could she recover at home with daily support?

類義語： in your own home

よく使う表現： remain at home, live at home, care at home