aside

脇へ、横へ

通り道をふさがないように、または中心から離れるように横へ。

やさしい英語で： To one side, where something does not block the way or remain in the main area.

• Please step aside.
• She pushed the curtain aside and looked outside.
• He moved aside to let the nurse pass.

類義語： to one side

よく使う表現： step aside, move aside, push something aside

さておき、別として

話し合いや判断の際に、ある事柄を考慮に入れずに。

やさしい英語で： Without considering a particular thing when discussing or deciding something.

• Joking aside, we need a plan.
• She set her doubts aside and agreed.
• Personal differences aside, they work well together.

使い方： something aside (Cost aside, this is the best option.)

よく使う表現： joking aside, set something aside, put something aside

余談、脇の話

本題には含まれないが、情報を付け加える短い話やコメント。

やさしい英語で： A short comment that adds information but is not part of the main subject.

• She added a brief aside about her dog.
• As an aside, the building once housed a school.
• His speech included several amusing asides.

類義語： comment, remark

よく使う表現： brief aside, as an aside, humorous aside

取り置いて、別にして

後で使えるように、別の場所に取っておいて。

やさしい英語で： In a separate place, kept so you can use it later.

• I put some bread aside for you.
• She sets a little money aside each week.
• Have you kept any time aside for questions?

使い方： put something aside for something (We put money aside for our holiday.)

よく使う表現： put something aside, set something aside, save something aside

除いて、別として

話したり評価したりする対象から、ある事柄を外して。

やさしい英語で： Leaving a particular thing out of what you are discussing or judging.

• Cost aside, the house is perfect.
• Politics aside, I like her ideas.
• Their differences aside, the two teams share the same goal.

使い方： something aside (The weather aside, we had a lovely holiday.)

よく使う表現： cost aside, jokes aside, politics aside