wander

vagare, girovagare

Camminare o muoversi in giro senza un piano preciso o una destinazione.

In inglese semplice: To walk or move around without a clear plan or destination.

• We wandered around the park.
• He likes to wander through quiet streets.
• Have you ever wandered all day without a plan?

Come si usa: wander around something (We wandered around the village after lunch.); wander through something (They wandered through the forest together.)

Sinonimi: roam, ramble

Espressioni comuni: wander around, wander through town, wander the streets

deviare, divagare

Allontanarsi dal percorso, dall’argomento o dalla direzione giusta.

In inglese semplice: To move away from the right path, subject, or direction.

• My mind began to wander.
• The conversation wandered away from the main topic.
• He had wandered off the marked trail.

Come si usa: wander from something (The discussion wandered from its original subject.); wander off something (Try not to wander off the path.)

Sinonimi: stray, drift, deviate

Espressioni comuni: wander off topic, wander from something, let thoughts wander

passeggiata

Passeggiata senza un percorso stabilito o uno scopo preciso.

In inglese semplice: A walk without a fixed route or clear purpose.

• Let’s go for a wander.
• A wander through the village took us an hour.
• We enjoyed a quiet wander around the gardens.

Come si usa: go for a wander (We went for a wander along the beach.)

Sinonimi: stroll, ramble

Espressioni comuni: a little wander, a leisurely wander, a wander around

deriva, deviazione

Lento cambiamento che allontana un segnale dal suo valore normale o previsto.

In inglese semplice: A slow change away from a signal’s expected or normal value.

• The filter reduced baseline wander.
• Temperature changes caused wander in the signal.
• The engineer measured frequency wander over several hours.

Sinonimi: drift, deviation

Espressioni comuni: baseline wander, frequency wander, signal wander