very well

molto bene

In modo particolarmente buono o efficace.

In inglese semplice: In a way that is especially good or successful.

• She sings very well.
• You handled that difficult question very well.
• Did the children sleep very well last night?

Sinonimi: excellently

Contrari: badly

Espressioni comuni: play very well, do very well, speak very well

benissimo

Con may, might o could, indica che qualcosa è ben possibile.

In inglese semplice: Used with may, might, or could to say that something is quite possible.

• You may very well be right.
• The train could very well be late.
• He might very well have forgotten our meeting.

Come si usa: may/might/could very well + verb (She might very well know the answer.)

Sinonimi: quite possibly

Espressioni comuni: may very well, might very well, could very well

va bene, ebbene

Si dice per accettare qualcosa, a volte controvoglia.

In inglese semplice: Used to show that you accept something, sometimes unwillingly.

• Very well, you may leave.
• Very well, we will wait another hour.
• If you insist, very well; I will come with you.

Sinonimi: all right, okay

Espressioni comuni: very well then, very well sir

ricevuto, bene

Risposta di un responsabile per confermare di aver ascoltato e capito un rapporto.

In inglese semplice: Used by someone in charge to show that they have heard and understood a report.

• Very well, Sergeant. Carry on.
• “The engine is ready, Captain.” “Very well.”
• “All passengers are aboard, sir.” “Very well. Prepare to leave.”

Sinonimi: understood, acknowledged

Espressioni comuni: very well captain, very well sergeant