test out

provare, testare

Provare qualcosa per vedere se funziona bene o dà i risultati attesi.

In inglese semplice: To try something to see whether it works well or gives the expected results.

• Let’s test out this camera.
• They tested out a new method for cleaning the water.
• Have you tested the software out yet?

Come si usa: test something out (We tested the new camera out during our holiday.)

Sinonimi: try out, test, check

Espressioni comuni: test out something, test out a theory

provare, esplorare

Provare un’attività o un’esperienza sconosciuta, spesso in un ambiente sicuro o confortevole.

In inglese semplice: To try an unfamiliar activity or experience, often somewhere safe or comfortable.

• You can test out different hobbies.
• She tested out acting at a friendly local workshop.
• This quiet pool lets children test out swimming without pressure.

Come si usa: test something out (The workshop lets beginners test their new skills out safely.)

Sinonimi: try out, explore, experiment with

Espressioni comuni: test out something, test out new skills

ottenere l’esonero da un corso tramite un esame

Superare un esame che dimostra conoscenze sufficienti per non dover frequentare un corso.

In inglese semplice: To pass an exam showing you already know enough to skip a course.

• You can test out of algebra.
• He tested out of two required courses last year.
• Can I test out of this class with a placement exam?

Come si usa: test out of something (She tested out of the introductory Spanish course.)

Sinonimi: place out of

Espressioni comuni: test out of something, test out of algebra

sondare, tastare il terreno con

Capire come reagisce qualcuno prima di decidere che cosa dire o fare dopo.

In inglese semplice: To see how someone reacts before deciding what to say or do next.

• We should test out the audience.
• She tested her parents out on the idea of moving abroad.
• Have you tested him out to see whether he would help?

Come si usa: test someone out on something (I tested him out on the idea before raising it at the meeting.)

Sinonimi: sound out, feel out

Espressioni comuni: test out someone, test out the audience

dare un risultato alla prova

Dare un determinato risultato quando si viene sottoposti a una prova.

In inglese semplice: To give a particular result when checked in a test.

• The brakes test out fine.
• Every water sample tested out within the safe range.
• Did the new parts test out well?

Come si usa: test out + result (The engine tested out fine after the repair.)

Sinonimi: check out

Espressioni comuni: test out well, test out fine

prova, test

Un breve tentativo per capire come funziona qualcosa o se è utile.

In inglese semplice: A short trial to find out how something works or whether it is useful.

• Let’s give it a test out.
• We arranged a test out of the new equipment.
• The weekend test out showed that the system worked well.

Sinonimi: trial, test, tryout

Espressioni comuni: a test out, quick test out

esame di esonero

Un esame che, se superato, permette di non frequentare un corso.

In inglese semplice: An exam that lets you skip a course if you pass.

• The test out is tomorrow.
• She passed the algebra test out and skipped the course.
• Does this department offer a test out for beginners’ French?

Come si usa: a test out for something (The college offers a test out for basic computing.)

Sinonimi: placement test, exemption exam

Espressioni comuni: a test out, algebra test out