role

ruolo, funzione

Il compito o la funzione di una persona o cosa in una certa situazione.

In inglese semplice: The job, purpose, or part that someone or something has in a particular situation.

• What is your role in the team?
• Teachers play an important role in children’s lives.
• His role as a father has changed his priorities.

Come si usa: role in something (Parents have a role in their children’s education.); role as something (She enjoys her role as team leader.)

Sinonimi: function, part

Espressioni comuni: play a role, role in something, important role, central role

ruolo, parte

Personaggio interpretato da un attore o ballerino in un film, un’opera teatrale o un altro spettacolo.

In inglese semplice: A character that an actor or dancer plays in a film, play, or other performance.

• She got a role in the film.
• He played the leading role beautifully.
• Several actors auditioned for the same role.

Come si usa: role of someone (She played the role of the queen.)

Sinonimi: part

Espressioni comuni: leading role, play a role, role of someone

ruolo, incarico

Posizione con un nome preciso e determinati compiti, competenze o diritti.

In inglese semplice: A named position with particular duties, skills, or rights.

• Each team member has an assigned role.
• The administrator role allows users to change these settings.
• Applicants for this role need strong communication skills.

Sinonimi: position, post

Espressioni comuni: manager role, assigned role, administrator role