take point

assumere la guida

Assumere la responsabilità principale di organizzare o dirigere un'attività.

In inglese semplice: To take the main responsibility for organizing or leading an activity.

• I'll take point this time.
• Lena took point on organizing the event.
• Can you take point while the manager is away?

Come si usa: take point on something (Maya will take point on the new campaign.)

Sinonimi: take the lead, lead

Espressioni comuni: take point on something, take point tomorrow

fare da avanguardia

Avanzare in testa a un gruppo di soldati, nella posizione più esposta agli attacchi nemici.

In inglese semplice: To move at the front of a group of soldiers, where enemy attacks are most likely.

• The scout took point.
• Two soldiers took point as the patrol entered the forest.
• Who will take point on tonight's patrol?

Sinonimi: lead the patrol

Espressioni comuni: take point today, take point again