LookItUp

take in

Cosa significa “take in” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌteɪk ˈɪn/

take in in italiano: assimilare, comprendere, accogliere, ospitare, incassare, godersi

verbo

ASSIMILARE INFORMAZIONIB1

assimilare, comprendere

Capire e ricordare informazioni, soprattutto se nuove o sorprendenti.

In inglese semplice: To understand and remember information, especially when it is new or surprising.

  • That is a lot of news to take in.
  • I was tired and took in very little of the lesson.
  • Have you taken in what he said?

Come si usa: take something in (She explained it slowly so I could take it in.)

Sinonimi: understand, absorb, grasp

Espressioni comuni: take in information, take in news

OFFRIRE OSPITALITÀB1

accogliere, ospitare

Accogliere in casa una persona o un animale, spesso perché ha bisogno di aiuto.

In inglese semplice: To let a person or animal live in your home, often because they need help.

  • They take in stray dogs.
  • My aunt took me in when I lost my flat.
  • Could you take in a family for a week?

Come si usa: take someone/something in (We took the abandoned kitten in.)

Sinonimi: shelter, house

Contrari: evict

Espressioni comuni: take in someone, take in refugees, take in strays

INCASSARE DENAROB2

incassare

Ricevere denaro da vendite, lavoro o altre fonti.

In inglese semplice: To receive money from sales, work, or other sources.

  • The shop takes in plenty of money.
  • We took in two hundred pounds from ticket sales.
  • How much did the restaurant take in yesterday?

Come si usa: take something in (The shop took more money in this weekend.)

Sinonimi: receive, bring in

Espressioni comuni: take in money, take in revenue

GODERSI QUALCOSAB2

godersi, ammirare

Fermarsi a osservare qualcosa o vivere un’esperienza, apprezzandola.

In inglese semplice: To spend time looking at or experiencing something and enjoying it.

  • We stopped to take in the view.
  • She took in the peaceful atmosphere of the garden.
  • Let us take in the sights before lunch.

Sinonimi: enjoy, appreciate

Espressioni comuni: take in scenery, take in sights, take in something

RESTRINGERE VESTITIB2

stringere, accorciare

Rendere un capo più stretto o più corto cucendolo.

In inglese semplice: To make clothes smaller or shorter by sewing them.

  • Please take in this skirt.
  • The tailor took my trousers in a little.
  • This dress needs taking in around the waist.

Come si usa: take something in (Can you take this jacket in at the waist?)

Sinonimi: alter

Contrari: let out

Espressioni comuni: take in trousers, take in something

LAVORO A DOMICILIOC2

lavare biancheria per conto terzi, accettare lavori di cucito

Accettare vestiti o altri oggetti da lavare o riparare a casa dietro pagamento.

In inglese semplice: To accept clothes or other goods to wash or repair at home for money.

  • She used to take in washing.
  • His grandmother took in sewing to earn extra money.
  • They took in laundry from several neighbours.

Espressioni comuni: take in washing, take in laundry, take in repairs

Domande frequenti su take in

Cosa significa take in?

“take in” significa “assimilare”. Capire e ricordare informazioni, soprattutto se nuove o sorprendenti.

Come si dice take in in italiano?

Le traduzioni di take in in italiano sono: assimilare, comprendere, accogliere, ospitare, incassare, godersi.

Come si pronuncia take in?

Si pronuncia /ˌteɪk ˈɪn/.

Come si usa take in in una frase?

That is a lot of news to take in. I was tired and took in very little of the lesson.

Impara take in mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole