subdivision

complesso residenziale, quartiere residenziale

Gruppo di case costruite insieme o che formano un unico quartiere.

In inglese semplice: A group of houses built together or forming one neighborhood.

• They live in a quiet subdivision.
• A new subdivision is being built nearby.
• Several families moved into the subdivision last month.

Sinonimi: housing development, housing estate

Espressioni comuni: new subdivision, residential subdivision, quiet subdivision

suddivisione

L’atto di dividere una parte già esistente in parti più piccole.

In inglese semplice: The act of separating an existing part into smaller parts.

• Further subdivision made the tasks easier.
• The subdivision of the land required permission.
• This system allows subdivision into smaller groups.

Come si usa: subdivision of something into something (The subdivision of each chapter into sections helped readers.)

Sinonimi: division, partitioning

Espressioni comuni: further subdivision, subdivision of something, land subdivision

suddivisione, sottosezione

Parte più piccola all’interno di una sezione, un gruppo o un’area più grande.

In inglese semplice: A smaller part of a larger part, group, or area.

• Each subdivision has its own leader.
• The map shows the country’s administrative subdivisions.
• This category includes a smaller subdivision for rare plants.

Come si usa: a subdivision of something (This district is a subdivision of the northern region.)

Sinonimi: section, subsection, subgroup

Espressioni comuni: subdivision of something, administrative subdivision, smaller subdivision

lottizzazione

Area di terreno divisa in lotti più piccoli che possono essere venduti o edificati.

In inglese semplice: An area of land separated into smaller plots that can be sold or developed.

• The subdivision contains twenty plots.
• The council approved a new subdivision near the river.
• Roads must be built before plots in the subdivision are sold.

Espressioni comuni: land subdivision, approved subdivision, new subdivision