skin up

salire con le pelli

Risalire un pendio innevato con sci o tavola divisibile, dotati di strisce che impediscono di scivolare all’indietro.

In inglese semplice: To climb a snowy slope on skis or a splitboard fitted with strips that prevent sliding backward.

• We skinned up the snowy slope.
• She skins up on her splitboard every weekend.
• They skinned up to the ridge, then skied down.

Come si usa: skin up + slope or mountain (We skinned up the mountain before sunrise.)

Sinonimi: ascend on skis

Espressioni comuni: skin up slopes, skin up slowly, skin up mountains

rollare una canna

Avvolgere cannabis nella cartina per farne una sigaretta.

In inglese semplice: To roll cannabis in paper to make a cigarette.

• He went outside to skin up.
• They skinned up while waiting for their friends.
• She asked him not to skin up in her flat.

Sinonimi: roll a joint

Espressioni comuni: skin up again, skin up outside

salire spingendo la bicicletta

Salire a piedi lungo una pendenza ripida spingendo la bicicletta.

In inglese semplice: To walk up a steep slope while pushing your bicycle.

• We skinned up the hill with our bikes.
• The riders had to skin up the muddy slope.
• I was too tired to skin up another hill.

Come si usa: skin up + hill or slope (We had to skin up the steepest hill with our bikes.)

Sinonimi: push a bicycle uphill

Espressioni comuni: skin up hills, skin up slowly, skin up slopes