seasonally

stagionalmente, in stagione

Soltanto nel periodo dell’anno in cui qualcosa è disponibile o serve.

In inglese semplice: Only during a particular part of the year when something is available or needed.

• These berries are available seasonally.
• The mountain hotel opens seasonally for skiers.
• Many workers are employed seasonally during the harvest.

Espressioni comuni: available seasonally, open seasonally, work seasonally

ogni stagione

Una volta per stagione oppure regolarmente al cambiare delle stagioni.

In inglese semplice: Once each season, or regularly as the seasons change.

• We update the menu seasonally.
• The garden display changes seasonally throughout the year.
• Staff review the maintenance schedule seasonally.

Sinonimi: quarterly

Espressioni comuni: review seasonally, change seasonally, updated seasonally

in modo adatto alla stagione

In un modo adatto o normale per quel periodo dell’anno.

In inglese semplice: In a way that suits or is expected for the time of year.

• The weather remained seasonally cool.
• Guests dressed seasonally in light cotton clothes.
• The hall was decorated seasonally with autumn leaves.

Sinonimi: seasonably

Espressioni comuni: seasonally appropriate, seasonally warm, dress seasonally