seasonally

por temporadas, en temporada

Solo durante la época del año en que algo está disponible o hace falta.

En inglés sencillo: Only during a particular part of the year when something is available or needed.

• These berries are available seasonally.
• The mountain hotel opens seasonally for skiers.
• Many workers are employed seasonally during the harvest.

Expresiones frecuentes: available seasonally, open seasonally, work seasonally

cada estación

Una vez por estación o de forma regular al cambiar las estaciones.

En inglés sencillo: Once each season, or regularly as the seasons change.

• We update the menu seasonally.
• The garden display changes seasonally throughout the year.
• Staff review the maintenance schedule seasonally.

Sinónimos: quarterly

Expresiones frecuentes: review seasonally, change seasonally, updated seasonally

acorde con la estación

De una manera adecuada o habitual para esa época del año.

En inglés sencillo: In a way that suits or is expected for the time of year.

• The weather remained seasonally cool.
• Guests dressed seasonally in light cotton clothes.
• The hall was decorated seasonally with autumn leaves.

Sinónimos: seasonably

Expresiones frecuentes: seasonally appropriate, seasonally warm, dress seasonally