scoring

realizzazione di punti

Il fare punti o segnare gol in un gioco o in una gara.

In inglese semplice: The act of getting points or goals in a game or competition.

• Our team opened the scoring.
• His scoring improved after weeks of practice.
• The crowd cheered her scoring of the winning goal.

Espressioni comuni: open the scoring, scoring record, scoring chances

conteggio dei punti

Modo in cui si contano e si registrano i punti di un gioco o di una gara.

In inglese semplice: The way points are counted and recorded in a game or competition.

• The scoring system is simple.
• I find the scoring in tennis confusing.
• Automatic scoring displays each player's total on the screen.

Sinonimi: scorekeeping

Espressioni comuni: scoring system, scoring rules, automatic scoring

valutazione, attribuzione di punteggi

Attribuzione di punti o voti per giudicare il lavoro o la prestazione di qualcuno.

In inglese semplice: The act of giving points or marks to judge someone's work or performance.

• The scoring was fair.
• Teachers used the same scoring guide for every essay.
• Computer scoring gives students their test results immediately.

Sinonimi: grading, marking, assessment

Espressioni comuni: test scoring, scoring criteria, scoring guide

cordonatura

Creazione di un solco poco profondo nella carta o in un altro materiale per facilitarne la piegatura.

In inglese semplice: Making a shallow line in paper or another material so it folds more easily.

• Scoring makes the card easier to fold.
• Use a scoring tool to mark a straight line.
• Careful scoring prevents thick paper from cracking at the fold.

Sinonimi: scratching, groving, graving

Espressioni comuni: paper scoring, scoring tool, scoring line

realizzativo

Che ottiene punti o segna gol, o permette di ottenerli, in una gara.

In inglese semplice: Getting points or goals in a game or competition.

• They missed a scoring chance.
• The team's highest scoring player was injured.
• A quick pass created another scoring opportunity.

Espressioni comuni: scoring opportunity, scoring chance, scoring player