LookItUp

romance

Cosa significa “romance” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /roʊˈmæns/ · Regno Unito /rəʊˈmæns/

Altre forme: romances

romance in italiano: relazione amorosa, storia d’amore, romanticismo, amore romantico, romanzo rosa, fascino

sostantivo

RELAZIONE AMOROSAB1

relazione amorosa, storia d’amore

Rapporto tra due persone che si amano.

In inglese semplice: A loving relationship between two people.

  • Their romance began at school.
  • She had a brief romance with a musician.
  • Did their summer romance last?

Come si usa: romance with someone (His romance with Anna lasted two years.)

Sinonimi: love affair, relationship

Espressioni comuni: summer romance, romance with someone, brief romance

AMORE ROMANTICOB1

romanticismo, amore romantico

Sentimenti d’amore tra persone, belli e pieni di emozione.

In inglese semplice: Beautiful, exciting feelings of love between people.

  • The evening was full of romance.
  • They wanted to bring romance back into their marriage.
  • Flowers added a touch of romance to the dinner.

Sinonimi: romantic love

Espressioni comuni: full of romance, bring back romance, romance in something

STORIA D’AMOREB1

romanzo rosa, storia d’amore

Libro, film o altro racconto incentrato su persone che si innamorano.

In inglese semplice: A book, film, or other story mainly about people falling in love.

  • She enjoys reading romances.
  • We watched a gentle romance last night.
  • His latest book is a historical romance.

Sinonimi: love story

Espressioni comuni: read a romance, romance novel, historical romance

FASCINOC1

fascino, romanticismo

Qualità che fa apparire qualcosa emozionante, bello o misterioso.

In inglese semplice: A quality that makes something seem exciting, beautiful, or full of mystery.

  • He loved the romance of sea travel.
  • The old castle has a certain romance.
  • Flying lost its romance when it became routine.

Come si usa: the romance of something (She was drawn to the romance of distant islands.)

Sinonimi: charm, allure

Espressioni comuni: romance of something, sense of romance

RACCONTO CAVALLERESCOC2

romanzo cavalleresco

Antico tipo di racconto d’avventura su cavalieri, eroi coraggiosi e i loro viaggi.

In inglese semplice: An old kind of adventure story about knights, brave heroes, and their journeys.

  • The romance tells of a brave knight.
  • She studies medieval romances at university.
  • A dragon guards the castle in this old romance.

Sinonimi: chivalric tale

Espressioni comuni: medieval romance, chivalric romance

Domande frequenti su romance

Cosa significa romance?

“romance” significa “relazione amorosa”. Rapporto tra due persone che si amano.

Come si dice romance in italiano?

Le traduzioni di romance in italiano sono: relazione amorosa, storia d’amore, romanticismo, amore romantico, romanzo rosa, fascino.

Come si pronuncia romance?

In inglese americano si pronuncia /roʊˈmæns/, in inglese britannico /rəʊˈmæns/.

Come si usa romance in una frase?

Their romance began at school. She had a brief romance with a musician.

Impara romance mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole