rogue

furfante, mascalzone

Persona disonesta di cui non ci si può fidare; a volte il termine esprime un affetto divertito.

In inglese semplice: A person who behaves dishonestly and cannot be trusted, sometimes described with amused affection.

• That man is a rogue.
• The charming rogue persuaded everyone to lend him money.
• You old rogue, you took the last cake!

Sinonimi: scoundrel, rascal, crook

Espressioni comuni: charming rogue, old rogue, a complete rogue

ladro

Tipo di personaggio dei giochi che si nasconde ed è abile nei furti o negli attacchi a sorpresa.

In inglese semplice: A type of game character who avoids being seen and is skilled at stealing or surprise attacks.

• I play a rogue in this game.
• Our rogue opened the locked chest.
• Rogues can sneak past guards without being seen.

Sinonimi: thief

Espressioni comuni: play a rogue, rogue class, rogue skills