rockstar

rockstar, stella del rock

Cantante o musicista famoso che suona musica rock.

In inglese semplice: A famous singer or musician who performs rock music.

• She dreams of becoming a rockstar.
• The rockstar waved to fans outside the hotel.
• Several rockstars performed at the charity concert.

Sinonimi: rock musician, rock star

Espressioni comuni: famous rockstar, rockstar lifestyle, become a rockstar

fuoriclasse, stella

Persona famosa e molto ammirata perché è bravissima nel proprio lavoro.

In inglese semplice: Someone who is famous and greatly admired for being very good at their work.

• He is a rockstar in software design.
• The conference attracted several rockstar scientists.
• Her discoveries made her a rockstar of modern astronomy.

Come si usa: a rockstar in/of something (She is a rockstar in the world of medicine.)

Sinonimi: star, superstar, leading light

Espressioni comuni: rockstar scientist, rockstar of something, rockstar programmer

grande, mito

Persona lodata per un lavoro eccellente o per essere stata particolarmente d’aiuto.

In inglese semplice: Someone praised for doing excellent work or being especially helpful.

• Thanks for your help; you’re a rockstar!
• Our volunteers were absolute rockstars today.
• You fixed the whole problem overnight, you rockstar.

Sinonimi: star, superstar

Espressioni comuni: absolute rockstar, you’re a rockstar

stella, punta di diamante

Animale, pianta o cosa particolarmente famosa, ammirata o riuscita rispetto ad altre simili.

In inglese semplice: An animal, plant, or thing that is especially famous, admired, or successful among similar ones.

• This tomato is a rockstar among garden varieties.
• The zoo’s panda became an international rockstar.
• That hardy rose is the rockstar of my flower beds.

Come si usa: the rockstar of something (This rose is the rockstar of our garden.)

Sinonimi: star, standout

Espressioni comuni: rockstar plant, rockstar of something