roar

ruggire

Emettere un verso molto forte e profondo, come fanno alcuni grandi animali.

In inglese semplice: If a large animal does this, it makes a very loud, deep sound.

• The lion began to roar.
• A tiger roared behind the trees.
• We could hear the bears roaring nearby.

Sinonimi: bellow

Espressioni comuni: roar loudly, roar at someone

urlare, tuonare

Gridare con una voce molto forte e profonda.

In inglese semplice: If someone does this, they shout in a very loud, deep voice.

• The captain roared an order.
• Thousands of fans roared their approval.
• 'Get out!' he roared at us.

Come si usa: roar at someone (The coach roared at the players to move faster.)

Sinonimi: bellow, shout, yell

Contrari: whisper

Espressioni comuni: roar at someone, roar in anger, roar an order

ridere fragorosamente

Ridere facendo molto rumore.

In inglese semplice: To laugh very loudly.

• We roared with laughter.
• The audience roared at the final joke.
• He was still roaring when the next act began.

Come si usa: roar with laughter (The whole class roared with laughter.); roar at something (Everyone roared at her story about the missing shoe.)

Sinonimi: guffaw

Espressioni comuni: roar with laughter, roar at something

ruggito

Verso molto forte e profondo di un grande animale, soprattutto del leone.

In inglese semplice: A very loud, deep sound made by a large animal, especially a lion.

• We heard a lion's roar.
• The tiger gave a deep roar.
• The animal's roars echoed through the valley.

Sinonimi: bellow

Espressioni comuni: a lion's roar, a loud roar, a deep roar, a distant roar