reality

realtà

Ciò che esiste o accade davvero, anziché ciò che si immagina o si spera.

In inglese semplice: What really exists or happens, rather than what someone imagines or hopes.

• The story mixes fantasy with reality.
• In reality, the job was much harder.
• She finally accepted reality and changed her plans.

Sinonimi: the real world, actuality

Contrari: fantasy

Espressioni comuni: in reality, face reality, escape from reality

realtà

Le condizioni vere della vita di ogni giorno, soprattutto quando sono difficili o deludenti.

In inglese semplice: The true conditions of ordinary life, especially when they are difficult or disappointing.

• The first bill gave him a dose of reality.
• Looking for work brought her back to reality.
• They needed a reality check before starting such an expensive project.

Sinonimi: the facts, real life

Espressioni comuni: dose of reality, reality check, harsh reality

realtà, fatto

Cosa, evento o situazione che esiste o accade davvero.

In inglese semplice: A thing, event, or situation that actually exists or happens.

• Her dream became a reality.
• Unemployment is a painful reality for many families.
• We cannot ignore the economic realities of running a business.

Sinonimi: fact, actuality

Espressioni comuni: become a reality, daily reality, economic reality

realtà soggettiva, realtà personale

Il mondo così come una persona lo vive o lo comprende.

In inglese semplice: The world as a particular person experiences or understands it.

• Her reality differs from mine.
• The therapist asked how his childhood shaped his reality.
• Two people can experience very different realities in the same home.

Sinonimi: perception, experience

Espressioni comuni: personal reality, subjective reality, someone’s own reality