quantum

quantistico

Che riguarda il comportamento di particelle piccolissime e quantità separate di energia.

In inglese semplice: Related to how very small particles and separate amounts of energy behave.

• She studies quantum physics.
• Quantum computing could help solve complex problems.
• Electrons behave strangely at the quantum level.

Espressioni comuni: quantum physics, quantum computing, quantum mechanics

quanto

La più piccola quantità distinta di energia o di un’altra proprietà fisica che può esistere.

In inglese semplice: The smallest separate amount of energy or another physical property that can exist.

• The atom absorbed one quantum of energy.
• Light carries energy in quanta.
• Each quantum has a particular amount of energy.

Come si usa: quantum of something (The atom absorbed a quantum of energy.)

Espressioni comuni: energy quantum, quantum of energy

enorme, gigantesco

Indica che un cambiamento o un miglioramento è estremamente grande.

In inglese semplice: Describing a change or improvement that is extremely large.

• The new engine represents a quantum leap.
• This discovery brought a quantum advance in medical research.
• The internet caused a quantum shift in communication.

Espressioni comuni: quantum leap, quantum shift

discontinuo, quantico

Descrive un passaggio improvviso da uno stato a un altro, senza fasi intermedie.

In inglese semplice: Describing a sudden change between separate states, with no stages in between.

• The electron made a quantum jump.
• A quantum transition takes the system directly into another state.
• This quantum leap has no intermediate stage.

Espressioni comuni: quantum jump, quantum transition, quantum leap

ammontare, importo

Quantità totale di qualcosa, soprattutto la somma che un tribunale stabilisce di pagare.

In inglese semplice: The total amount of something, especially money that a court says must be paid.

• The court determined the quantum of damages.
• They disagreed about the quantum of compensation.
• Further evidence is needed to establish the quantum.

Come si usa: quantum of something (The judge assessed the quantum of compensation.)

Sinonimi: amount, quantity, total

Espressioni comuni: quantum of damages, quantum of compensation