LookItUp

pore

Cosa significa “pore” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /pɔr/ · Regno Unito /pɔː/

Altre forme: pores

pore in italiano: poro, studiare attentamente, esaminare, meditare, riflettere

sostantivo

PORO DELLA PELLEB2

poro

Piccolissima apertura nella pelle da cui escono sudore o grasso.

In inglese semplice: A very small opening in your skin through which sweat or oil comes out.

  • Sweat comes out through your pores.
  • This cream can block a pore.
  • She gently cleaned the pores on her nose.

Espressioni comuni: skin pore, blocked pore, pore size

PICCOLA APERTURAC1

poro

Foro molto piccolo in un materiale, che spesso lascia passare acqua o aria.

In inglese semplice: A very small hole in a material, often allowing water or air to pass through.

  • Water entered the pores in the rock.
  • The filter traps particles larger than its pores.
  • Air moves slowly through the tiny pore spaces.

Sinonimi: opening, hole

Espressioni comuni: rock pore, pore space, pore structure

verbo

ESAME ATTENTOC1

studiare attentamente, esaminare

Leggere o esaminare qualcosa con grande attenzione per molto tempo.

In inglese semplice: To read or examine something very carefully for a long time.

  • I pore over the maps every evening.
  • She pored over the report for hours.
  • Why are you poring over those old letters?

Come si usa: pore over something (He pored over the contract before signing it.)

Sinonimi: study, scrutinize

Espressioni comuni: pore over something, pore over books, pore over records

RIFLESSIONE PROFONDAC2

meditare, riflettere

Dedicare molto tempo a pensare profondamente a qualcosa.

In inglese semplice: To spend a long time thinking deeply about something.

  • He would pore on the question for hours.
  • She pored upon the meaning of his words.
  • Alone by the fire, he pored on his future.

Come si usa: pore on/upon something (She pored upon the reasons for her failure.)

Sinonimi: ponder, reflect, meditate

Espressioni comuni: pore on something, pore upon something

Domande frequenti su pore

Cosa significa pore?

“pore” significa “poro”. Piccolissima apertura nella pelle da cui escono sudore o grasso.

Come si dice pore in italiano?

Le traduzioni di pore in italiano sono: poro, studiare attentamente, esaminare, meditare, riflettere.

Come si pronuncia pore?

In inglese americano si pronuncia /pɔr/, in inglese britannico /pɔː/.

Come si usa pore in una frase?

Sweat comes out through your pores. This cream can block a pore.

Impara pore mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con pore

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole