LookItUp

one hundred percent

Cosa significa “one hundred percent” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌwʌn ˌhʌndrəd pɚˈsɛnt/ · Regno Unito /ˌwʌn ˌhʌndrəd pəˈsent/

one hundred percent in italiano: cento per cento, completo, del tutto sicuro, in piena forma, completamente, totalmente

aggettivo

PROPORZIONE TOTALEA2

cento per cento

Quantità pari al totale; nel caso di un aumento, quantità aggiunta pari a quella iniziale.

In inglese semplice: An amount equal to the whole of something, or an increase equal to the original amount.

  • We had one hundred percent attendance today.
  • The survey showed a one hundred percent increase in sales.
  • They aim for a one hundred percent success rate.

Espressioni comuni: one hundred percent increase, one hundred percent attendance

COMPLETOB1

cento per cento, completo

Intero, senza nulla che manchi; a volte significa in condizioni perfette.

In inglese semplice: Complete or total, with nothing missing; sometimes used to mean in perfect condition.

  • This shirt is one hundred percent cotton.
  • Are you one hundred percent sure about the date?
  • She was not one hundred percent after her illness.

Sinonimi: complete, total, perfect

Espressioni comuni: one hundred percent cotton, one hundred percent sure, one hundred percent mortgage

CERTEZZA ASSOLUTAB1

del tutto sicuro

Sicuro di qualcosa senza alcun dubbio.

In inglese semplice: If you are this sure, you have no doubts at all.

  • Are you one hundred percent sure?
  • She was one hundred percent certain about the answer.
  • I am not one hundred percent convinced that this will work.

Come si usa: be one hundred percent sure that… (I am one hundred percent sure that I locked the door.)

Sinonimi: certain, sure

Contrari: uncertain

Espressioni comuni: be one hundred percent, one hundred percent sure

PIENA FORMAB1

in piena forma

Completamente sano e in ottime condizioni fisiche.

In inglese semplice: If you feel this way, you are completely healthy and well.

  • I am not one hundred percent today.
  • She feels one hundred percent again after her illness.
  • Are you back to one hundred percent yet?

Sinonimi: well, healthy

Contrari: unwell

Espressioni comuni: feel one hundred percent, be one hundred percent

avverbio

COMPLETAMENTEB1

completamente, totalmente

Del tutto, senza parti escluse o diverse.

In inglese semplice: Completely, with nothing left out or different.

  • I one hundred percent agree.
  • This shirt is one hundred percent cotton.
  • She was one hundred percent committed to helping us.

Sinonimi: completely, totally, entirely

Contrari: partly

Espressioni comuni: one hundred percent organic, one hundred percent agree

Domande frequenti su one hundred percent

Cosa significa one hundred percent?

“one hundred percent” significa “cento per cento”. Quantità pari al totale; nel caso di un aumento, quantità aggiunta pari a quella iniziale.

Come si dice one hundred percent in italiano?

Le traduzioni di one hundred percent in italiano sono: cento per cento, completo, del tutto sicuro, in piena forma, completamente, totalmente.

Come si pronuncia one hundred percent?

In inglese americano si pronuncia /ˌwʌn ˌhʌndrəd pɚˈsɛnt/, in inglese britannico /ˌwʌn ˌhʌndrəd pəˈsent/.

Come si usa one hundred percent in una frase?

We had one hundred percent attendance today. The survey showed a one hundred percent increase in sales.

Impara one hundred percent mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole